PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN & LOKALISIERUNG

PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN & LOKALISIERUNG

Sie benötigen eine Übersetzung für Ihr Unternehmen, Ihre Website, Ihren Online-Shop oder Ihre Kundenkommunikation?

Ich unterstütze Unternehmen, Selbstständige und Privatkunden bei Übersetzungen und der sprachlichen Anpassung von Texten.

Meine Sprachen:

• Deutsch – muttersprachlich
• Russisch – muttersprachlich
• Englisch
• Spanisch
• Italienisch

ÜBERSETZUNGEN FÜR UNTERNEHMEN

• Websites und Webseiteninhalte
• Online-Shops
• Produktbeschreibungen
• E-Mails und Geschäftskorrespondenz
• Kundenkommunikation
• Social-Media-Inhalte
• Marketing- und Unternehmenstexte
• Präsentationen und allgemeine Geschäftstexte
• Immobilien- und Unterkunftsbeschreibungen

ÜBERSETZUNG & LOKALISIERUNG

Eine gute Übersetzung ist mehr als die direkte Übertragung einzelner Wörter.

Auf Wunsch passe ich Texte auch sprachlich und inhaltlich an die jeweilige Zielgruppe und den jeweiligen Markt an – beispielsweise für deutschsprachige Kunden auf Mallorca oder für spanischsprachige Kunden im deutschsprachigen Raum.

Besonders interessant für:

• Unternehmen auf Mallorca
• Immobilienmakler und Immobilienbüros
• Ferienunterkünfte und touristische Anbieter
• Restaurants und lokale Dienstleister
• Online-Shops
• Selbstständige
• Unternehmen mit internationalen Kunden

Auch kleinere Aufträge sind möglich.

Ob einzelner Text, mehrere Dokumente oder eine laufende Zusammenarbeit – der Umfang kann individuell vereinbart werden.

DEUTSCH • RUSSISCH • ENGLISCH • SPANISCH • ITALIENISCH

100 % remote | flexibel | zuverlässig

Sie haben einen Text, der übersetzt oder sprachlich angepasst werden soll?

Schicken Sie mir einfach den Text bzw. eine kurze Beschreibung des Projekts und die gewünschte Sprachkombination.

Ich melde mich anschließend mit einer Einschätzung zum Umfang und Preis.